Viernes 26

19:00 h. Centro Cultural del Matadero

CANÇÓ DISPERSA

TOTI SOLER 19:00 19:45
TEN THOUSAND ISLANDS 20:00 20:45
SISA 21:00 21:45

Hace tres años, Periferias, en su edición dedicada al "Mundo raro", ofreció una panorámica de la heterodoxia musical catalana en una sección denominada "Manifest Boig". Ahora, gracias a la colaboración y el patrocinio del Institut Ramon Llull, el festival vuelve al caudal de la música catalana con una tarde denominada "Cançó Dispersa", en cierta forma un título homenaje a Música Dispersa, ese mítico grupo del que formó parte en su día Jaume Sisa, que fue la semilla del mejor folk heterodoxo del país (casi un precedente del actual anti-folk) y cuya música suena habitualmente en las sesiones del dj Andy Votel, que actuará también este año en Periferias.

SISA

Cataluña

Jaume Sisa

La historia del genial Jaume Sisa arranca en el barrio del Poble Sec barcelonés en la posguerra, cruza la frontera mental del Paralelo y, pasando del "Amarcord" felliniano al "Highway 61" dylaniano, descubre —o mejor, inventa— la contracultural Barcelona de los años 70. Tras formar parte del legendario grupo Música Dispersa, Sisa inició su carrera de cantautor galáctico en plena ebullición del Zeleste y la onda laietana, y cuajó una monumental obra maestra en 1975 titulada "Qualsevol nit pot sortir el sol". Algo así como la traducción catalana de aquel utópico lema sesentayochista de "debajo de los adoquines está la playa". Después de aquella refulgente joya, que acaba de ser reeditada este año con todos los honores, Sisa se desdoblaría en otras personalidades (Ricardo Solfa, El Viajante) y seguiría publicando música excelente. Y ahora, por fin, llega a Huesca para mostrar su magia imperecedera.

TOTI SOLER

Cataluña

Toti Soler

La trayectoria del cantante y guitarrista Toti Soler (nacido en Vilassar de Dalt, Barcelona, en 1949) es, prácticamente inabarcable: desde sus inicios en el grupo de pop melódico Pic-Nic hasta la legendaria banda de rock progresivo OM, pasando por sus célebres e imprescindibles duetos con Jordi Sabatés y con Feliu Gasull, ha sido una de las piedras angulares de la música laietana. Pero fue tras sus encuentros con el bluesman Taj Mahal (en 1971) y con el guitarrista de flamenco Diego del Gastor (en 1972), cuando Toti Soler encontró su verdadero camino: su exploración de las raíces de la música catalana y mediterránea. Después llegarían sus colaboraciones con los ya desaparecidos Ovidi Montllor y Leo Ferré y sus bandas sonoras para películas y obras teatrales, mientras seguía publicando discos inmarchitables que nos descubrían la belleza de los ecos mediterráneos: "Cançons", "Vita nuova", la recopilación "Guitarra i cançons" o "L'arxiver de Tortosa" y "Racconto", en los que investiga el cancionero popular. En el año 2005, la Generalitat catalana le otorgó el merecido Premi Nacional de la Música por su impecable trayectoria.
www.totisoler.com Enlace externo

TEN THOUSAND ISLANDS

Cataluña

Ten Thousand Islands

Nacidos casi por accidente, Ten Thousand Islands cobran vida el día que David Crespo, una de las dos personalidades que alumbran el proyecto de postrock barcelonés Balago, escucha las grabaciones de María Monferrer, una cantautora autodidacta que compone sus canciones ajena a los cuchicheos, el runrún y la rutina de la escena independiente española, con referentes evidentes como Vashti Bunyan, Joni Mitchell, Rickie Lee Jones, Joan Baez o Beth Orton. David coge los esqueletos escritos por María y los colorea, los renueva y les añade capas de piel hasta lograr una sonoridad diferente, original y única. El resultado se acerca a lo que se ha denominado folktrónica y a la nueva canción de autor, y se puede escuchar en su maravilloso primer álbum, "Grey in the air", una colección de canciones sometidas al mandato, único y exclusivo, del corazón. Su directo, con una formación de siete músicos, promete emociones fuertes.
www.myspace.com/tenthousandislands Enlace externo

22:30 h. Palacio Municipal de los Deportes

RAÍCES, CABLES Y CUERDAS

DJ CHELIS 22:30 23:00
ANDY PALACIO 23:00 00:00
DJ CHELIS 00:00 00:20
XHELAZZ 00:20 01:00
MALA RODRÍGUEZ 01:10 02:10
SHANTEL 02:10 03:20
CHELIS COPLASTEP 03:20 04:00
VARIOUS PRODUCTION 04:00 final

La noche del viernes 26 Periferias presenta un cartel ecléctico, dominado por el ritmo, en el que conviven el hip hop de Mala Rodríguez y Xhelazz, el balkan beat de Shantel, el coplastep (inaudita fusión de copla y dubstep) del zaragozano DJ Chelis, la delicada y cadenciosa música de la cultura garifuna del beliceño Andy Palacio y el dubstepfolk de Various Production. El pasado y el futuro. Las raíces y los cables... y las cuerdas de una edición orgánica.

MALA RODRÍGUEZ

Andalucía

Mala Rodríguez

Pura raíz, pura tierra, Mala Rodríguez visita Periferias presentando su espléndido tercer disco, "Malamarismo", su trabajo más completo tras diez años de interesante trayectoria profesional. "Malamarismo" es María en estado puro, en su mejor momento artístico y personal, un disco ecléctico en el que la nómina de colaboradores va de Raimundo Amador al gran Griffi, pasando por Julieta Venegas y Tego Calderón. Tras recorrer este verano todo el territorio nacional con su show, La Mala viene a demostrarnos la evolución de su directo, cada vez mejor. Por la noche, por el día, Mala María ha conseguido consolidar su hip hop enraizado, su mezcla de soul, blues, flamenquito y hasta reggaetón (en su disco colabora Tego Calderón, y ella colabora en el de Calle 13), para consolidarse como uno de los proyectos más interesantes del hip hop nacional. Al mismo tiempo, sus trabajos son pura reivindicación de su tierra, sus raíces inundan un sonido característico e inconfundible, con acento marcado, que encaja directamente con la temática de Periferias 2007, en la que será su primera visita a la capital altoaragonesa. Puro lujo ibérico.
www.malarodriguez.com Enlace externo
www.myspace.com/malamarismo Enlace externo

DJ CHELIS

Aragón, dj

Dj Chelis

Pionero de la escena electrónica aragonesa y uno de los elementos más inquietos de la escena underground nacional, este zaragozano ha pasado por algunas de las mejores salas nacionales (Florida 135, Lolita, Le Club, La Suite, Loft, Apolo...) y por la casi totalidad de festivales electrónicos (Sonar, Observatori, Electro2m, Monegros Desert Festival). Reparte su hiperactividad entre su labor como dj, su tienda de discos Robot, el sello Kontakte junto a José Antonio Serrano y David Ortolá (Lontano), dedicado a la música más inquieta y exploradora. Introductor en España de géneros audaces como el glitchcore, el grime y el dubstep, este 2007 está siendo un año lleno de proyectos para Chelis y el comienzo de una residencia en el Bass Space Club de Zaragoza. Para esta edición de Periferias ha trabajado intensamente en una sesión de coplastep. "En Coplastep se juntan los primeros sonidos de los que tengo conciencia (la copla sonaba en casa de mi abuela cuando era pequeño) con algunos de los últimos sonidos surgidos en la prolífica escena electrónica". Coplastep no es una broma sino un homenaje a la copla y su visión futurista del género de Conchita Piquer.
www.myspace.com/djchelis Enlace externo

VARIOUS PRODUCTION

Reino Unido

Various Production

La escena electrónica británica ha removido la cultura de club desde sus comienzos, y cuando algunos ya la daban por muerta, lo ha vuelto a conseguir: la reinvención de un género con raíces electrónicas que, partiendo de las diferentes evoluciones del UK garage, se ha ido adentrando en el twostep, el grime, hasta llegar al dubstep, en una especie de retorno a las raíces del siempre estimulante dub jamaicano. Pero el de Various Production es un caso aparte. Su dubstep mezclado con folk, que a veces hace pensar en una colisión entre Burial y Sandy Denny, sus fascinantes y sinuosos ritmos y la coincidencia de Adam Philips e Ian Carter en un mismo proyecto hacen de Various Production un cóctel explosivo que ha convertido su primer disco "The World Is Gone" en una de las producciones más exquisitas del año pasado.
www.myspace.com/various Enlace externo

XHELAZZ

Aragón

Xhelazz

Xhelazz acaba publicar su esperado primer disco, "El soñador elegido", en Rap Solo, el sello de Violadores del Verso. El disco tiene doce temas nuevos y "Alas rotas", que aparecía en su primer maxi. La mayor parte de las producciones corren a cargo de R de Rumba y se incluyen además colaboraciones de Hazhe (productor de Rapsus'klei), Violadores del Verso y Tote King. Una buena oportunidad para asistir a la presentación de uno de los valores en alza del hip hop nacional en su puesta de largo. Xhelazz fue miembro de Cloaka Company, grupo de MCs zaragozanos en el que militaron Hazhe o Erik B entre otros, y que ayudaron a consolidar la escena zaragozana. La soledad comienza para Xhelazz, todo un encantador de rimas con afán autocrítico.
www.xhelazz.com Enlace externo
www.myspace.com/xhelazz Enlace externo

SHANTEL

Alemania, dj

Shantel

Nacido en Frankfurt en 1968, Stefan Hantel inició su trayectoria musical a mediados de los años 90 en el campo de la electrónica, próximo a sonidos como el downtempo o el house más groovy, con discos como "Higher than the funk" o "Great delay". Pero más adelante, su acercamiento a los sonidos de los gitanos de los Balcanes, le llevaron a consolidarse como el gran abanderado del balkan beat. O lo que es lo mismo, una fusión (cuando no una colisión) entre la música de las fanfarrias gitanas y los ritmos electrónicos. Su Bucovina Club, con base en Czernovitz (Ucrania) y extensiones a todo el planeta, es el punto de referencia de una música festiva y enraizada como pocas, que garantiza siempre la diversión y el desbarre. Sus dos mix-CD de "Bucovina Club" incluyen sus propios temas pero también los de Goran Bregovic, Mahala Raï Banda, Fanfare Ciocarlia, Rona Hartner y otros representantes del sonido balcánico, así como de sus aliados Balkan Beat Box. Este año ha publicado su nuevo álbum, "Disko Partizani", que le confirma como uno de los mayores agitadores de la world club music. La fiesta está asegurada.
www.bucovina.de Enlace externo

ANDY PALACIO & THE GARIFUNA COLLECTIVE

Belice

Andy Palacio

En una edición de Periferias dedicada al tema de las raíces, no podía faltar en su programación musical la actuación de Andy Palacio, autor de "Wátina", uno de los discos más emotivos, hermosos y fascinantes de este 2007, y abanderado de la cultura garifuna, que representa las raíces africanas de Belice, Guatemala, Nicaragua y Honduras. El pueblo garinagu, o garifuna, se originó cuando dos barcos europeos repletos de esclavos de África Occidental naufragaron frente a las costas de la isla caribeña de St Vincent en 1635. Muchos de los africanos sobrevivieron y se entremezclaron con los indígenas caribe de la región, creando una nueva cultura híbrida: la cultura garifuna, que, al igual que su idioma, se están perdiendo irremisiblemente en la actualidad. Pero ahí está el beliceño Andy Palacio para tratar de revitalizar su cultura originaria. Reconocido en su país como uno de los grandes intérpretes de punta rock (¿se acuerdan de "Sopa de caracol"?, eso era punta rock), un género próximo al hedonismo de otros estilos caribeños como el soca o el zouk, su encuentro con el productor beliceño Iván Durán (fundador del sello Stonetree Records) ha propiciado la grabación de "Wátina" y la creación de The Garifuna Collective, un conjunto intergeneracional que hace pensar en una versión garifuna de Buena Vista Social Club. Además, Andy Palacio es una de las estrellas del documental "La aventura garifuna" de Patricia Ferreira, que se podrá ver también el día 20 en Periferias.
www.myspace.com/andypalacio Enlace externo

© 2007 Ayuntamiento de Huesca Enlace externo, Área de Cultura
Desarrollo, diseño interactivo y spot publicitario: ArtLab Huesca Enlace externo
Imagen gráfica: Pablo Pérez Terré Enlace externo
Fotografía: Xavier d'Arquer Enlace externo y Pablo Pérez Terré