periferias 2006
fiesta
del 20 al 29 de octubre, Huesca, España
VIERNES 20
19:00 h. Inauguración de las diferentes exposiciones del festival
Centro Cultural del Matadero
- PEPE NAVARRO: "Huesca es fiesta". Fotografías de las fiestas de San Lorenzo.
- LUIS TROQUEL: "Ni en Benidorm, ni en Benicàssim". Instalación realizada a partir del disco.
- DANIEL GONZÁLEZ: "Retroevolución". Una colección de imágenes psicotrópicas sobre la Fiesta.
Diputación Provincial de Huesca
- VIVE LA FIESTA!, LIVE THE FIESTA! Exposición de arte contemporáneo internacional comisariada por Antonio Latorre, con obras de ANA LAURA ALÁEZ, CARLES CONGOST, IGNACIO GUELBENZU, KAORU KATAYAMA, ENRIQUE MARTY, BEGOÑA MOREA, ERWIN OLAF, JUAN CARLOS ROLDÁN, PAUL M. SMITH, MIGUEL TRILLO, MASSIMO VITALI y otros.
Centro Raíces
- FRANÇOISE VANNERAUD: "PeriFiesta". Exposición de dibujo sobre el tema de la fiesta realizada por esta artista francesa durante su residencia en Huesca.
Escuela de Arte de Huesca
- PEYROTAU + SEDILES: "Enmascarado". Un trabajo fotográfico de Aranzazú Peyrotau y Toño Sediles en torno a los rostros de los luchadores enmascarados mexicanos. Ambos artistas ya estuvieron en nuestra ciudad en el mes de mayo con la muestra "Rapsodas", una galería de retratos del hip hop español que se expuso en el Centro Cultural Matadero.
22:00 h. BLEEP! 7 Aragón es Fiesta
Peña Os Casaus
Séptima edición de la noche Bleep!, convertida ya en una cita habitual para tomarle el pulso cada año a la escena musical aragonesa, centrada principalmente (aunque no únicamente) en la música electrónica y el hip hop.
- RAP´SUSKLEI & HAZHE (España)
- LOS GANDULES presentan CHARANGUM (España)
- MY CRAZY TOYS (España)
- SCR & THE OLD SCHOOL ORQUESTA (España)
- ÍÑIGO ORUEZÁBAL (España, dj)
- THE HOLY TRINITY PROJECT (España, vj/dj)
- DJ ADRY (España, dj)
- MAJESTIK (España, dj)
- V SECTOR (España)
- FUSIÓN DE NOBLES (España)
- SALVA + EL ROLE + DJ ZEH (España)
- JUAN K (España, dj)
- DJ RITMO 75 (España, dj)
- HUNGRY BOGART (España)
- JAVIMAR (España)
LUIS TROQUEL
"Ni en Benidorm, ni en Benicàssim"
Cuando comencé a escribir la canción "CD virgen" lo último que imaginaba es que ésa terminaría siendo la materia prima de una instalación. Durante los largos años que me llevó grabar el disco "De Benidorm a Benicàssim", de manera casi compulsiva, utilicé centenares de CD-Rs con demos, pruebas, bases rítmicas, voces en diferentes tonos, muestras... Perdí muchos y aún así, el pasado mes de enero, poco antes de que el disco saliese a la venta, cuando me disponía a tirar los muchísimos que me quedaban, me vinieron a la cabeza esos balcones en que los CDs se reciclan en espantapalomas. Pendientes de un hilo. A merced del viento. Como un siniestro reflejo del futuro que planea sobre la industria discográfica.
"Ni en Benidorm, ni en Benicàssim" no es una instalación sobre el disco "De Benidorm a Benicàssim", sino a partir de él. Y, del mismo modo, se trata de un trabajo colectivo en el que están involucrados diferentes artistas. La instalación está realizada conjuntamente con el oscense Fernando Landa. Deudora de la iconografía que creó para el disco Javier Aramburu y con vídeos de Luis Cerveró y Francisco Deborja, a los que en noviembre se sumarán otros realizadores como Marc Lozano y José Luis Cañadas. Entre otras cosas, porque este "Ni en Benidorm, ni en Benicàssim" abarca sólo una parte de un conjunto de ideas que Dios sabe si algún día se llegarán a plasmar.
¿El hábitat de la inmensa mayoría de instalaciones deberían ser los museos o las ferias? ¿Visitarlas está más cerca de contemplar una escultura o de subir al "tren de la bruja"? Por lo general, más que obras de arte, las instalaciones son hechos artísticos. En todo caso, si a una expresión remiten es a la de la puesta en escena.
Dividida en dos habitáculos contrapuestos, "Sol" y "Sombras", como en un túnel de una plaza de toros. Con el paso del tiempo como motor y lastre, y sin ocultar su carácter festivo. A fin de cuentas los grandes festivales de música pop cada día se parecen más a las romerías de antaño. Celebraciones multitudinarias en las que los grupos que actúan son deidades tan perecederas como una virgen de barro.
Luis Troquel
Instalación de Luis Troquel realizada conjuntamente con Fernando Landa. Vídeos: "El alma en venta" de Luis Cerveró (con producción de Mónica Blas para Common Films) y "Olas" de Francisco Deborja.
